搜索“PTFE crd humide”的结果

装配说明 – 手柄成套件/“S”、“M”和“L”系列计量阀

• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• ZH
• EN

选择合适的模板（P4T或者P6T）用模板为安装支架孔和中心孔的位置做记号。钻孔，直径和暗钉孔深度要求如模板所示。; 用安装支架包住阀体，然后将阀体的上部从板的后面穿过中心孔。; 用5/8 in. 的长 螺丝将安装支架联到板上。确保阀体的朝向符合要求，然后用3/32 in. 六角扳手拧螺丝直至拧紧。; 将指示标牌附在板前面，使单词OPEN位于阀体出口侧的上方。; 将手柄置于手柄联结器上，对准“平坦面”。用1/2 in.的长螺丝将手柄固定到联结器上。用3/32 in.六角扳手小心地拧紧螺丝直至手柄牢固。; 对准手柄盖和手柄，然后“咔”的一声将手柄盖扣在手柄上面。7. 测试阀门以确保能正常工作

• ES
• FR
• DE
• ZH
• EN

RL3 系列外部调节卸荷阀 维护说明

• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• ZH
• EN

将阀盖拧到阀帽上10整圈; 将锁定螺母拧紧到阀盖上并测试压力; 如需要，释放系统压力，拧松阀盖，重新测 试; 如有必要重复该程序以得到期望的设定 压力。

• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• ZH
• EN

在打开的管体和管茎上使用 管体和管茎保护器或者防尘 帽; 连接和打开时对准管体和管 茎使其处于一条直线上; 在室温下打开和连接快速接 头。

• ES
• FR
• DE
• ZH
• EN

对准管茎和管体; 将管茎插入管体直至听到卡塔一声; 将管体衬套推向管茎; 在快速接头之前加过滤器; 在打开的管体和管茎上使用管 体和管茎保护器或者防尘帽.

• ES
• FR
• RU
• DE
• ZH
• EN

在快速接头之前加过滤器; 在打开的管体和管茎上使用管 体和管茎保护器或者防尘帽; 连接和打开时对准管体和管茎 使其处于一条直线上。

• ES
• FR
• DE
• ZH
• EN

当焊接步骤中需要持续的吹扫气体流经阀门 时，吹扫气体的流动必须从进口到出口，因此阀 门将保持在开的位置; 如果轨道焊接操作较好的话，可以不需要散热 设备; 如果不确定，无论如何，这种做法有助于 防止内部部件的损坏。

• ES
• FR
• RU
• DE
• ZH
• EN

转动手柄到工厂设定的关闭位置。保持这一精确的阀杆位置直到重新装配的第 4步; 使用1/16 in六角扳手,松开两个位于手柄 上部的调节螺丝, 然后松开位于手柄侧 面的固定螺丝。

• ZH
• EN

如果不使用世伟洛克焊接系统，使用散热器防止过度加 热内部元件; 将阀门置于打开位置; 连接吹扫气流使其流出正被焊接的端口以保持内部组件 冷却。

• ES
• FR
• DE
• ZH
• EN