Search Results for "{0}"

装配说明 – 手柄成套件/“S”、“M”和“L”系列计量阀

• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• ZH
• EN

拧开阀帽锁定螺母并拆除阀帽组件; 为了从阀体中取出阀座（小心不要损坏阀体），将一个通 用扳手或者其他合适的工具从阀门上部插入通孔内并像杠 杆一样向下压工具; 旧的阀座将弹出; 取出并废弃阀座.

• ZH
• EN

This valve is adjusted for factory testing at 1000 psig (68.9 bar) nitrogen or the rated pressure if lower than 1000 psig (68.9 bar).

• ES
• FR
• RU
• JA
• ZH
• EN

140溝죗든땡獵契포40G溝죗、40溝죗鹿섟SK溝죗랫쳔

• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• ZH

锁定支架套件; 所需工具.

• JA
• ZH
• EN

Mounting Instructions for ISO 5211 Actuator to 40G Series, 40 Series, 83 Series, AFS Valves, SK Series Valves

• ES
• FR
• JA
• DE
• ZH
• EN

ANSI/AGA NGV 3.1/CGA 12.3-M95; 分类：手动阀门; 压力：310 bar (4500 psig); 温度: -40 到121°C (-40 到 250°F).

• JA
• ZH
• EN

只适用于3通：检验执行轴上的涂料点位置; 它应该朝向 线管连接; 从执行器上去除四个安装支架螺丝; 将安装支架置于执行器上，转动它直到墙面安装翼片位 置远离执行器的前部; 重装四个安装支架螺丝并拧紧到 20到30 in.·lb (2.3 到 3.4 N·m).

• FR
• RU
• JA
• DE
• ZH
• EN

松开并去除8根阀体螺栓; 从法兰中移去中心阀体; 去除并丢弃两套法兰密封和阀座组件; 去除支撑环并置于一边以备后用。

• ES
• FR
• RU
• JA
• DE
• ZH
• EN

工具清单; 六角扳手: 1/8 in., 9/64 in., 5/32 in., 3/16 in., 5/16 in.; 开口延伸工具: 5/16 in., 3/8 in., 7/16 in., 9/16 in., 5/8 in., 3/4 in., 11/16 in., 15/16 in.; 扭矩扳手，可以达到 700 in.·lbs (79.1 N·m, 806 cm·kg)

• ES
• RU
• JA
• ZH