시스템 설계자와 사용자는 안전한 제품 선택을 위해 전체 카탈로그의 내용을 반드시 검토해야 합니다. 제품을 선택할 때, 안전하고 고장 없는 성능을 보장하기 위해서는 전체 시스템 설계를 고려해야 합니다. 제품의 기능, 재질의 호환성, 적절한 등급, 올바른 설비, 운영 및 유지보수는 시스템 설계자와 사용자의 책임입니다.
警告: 请勿将世伟洛克产品或不符合工业设计标准的元件（包括世伟洛克卡套管接头端接）与其他制造商的产品或元件混用/互换。
目录
低温 2 通直通型
3 件式工艺/仪表 60 系列球阀采用独特的锥形碟片弹簧加压阀座；活载两件式 V 形阀杆填料；和三件式摆出设计，专为实现高可靠性和低维护性而设计。
1/8 至 2 in. 和 6 至 25 mm 口径, 不锈钢、碳钢和黄铜和特种合金材料, 通-断 (2 通) 阀和切换 (3 通) 阀, 补偿阀座设计, 活动负载的、两件式阀杆填料
Features: Operating temperatures up to 400°F (204°C); Working pressures up to 2200 psig (151 bar); Stainless steel or carbon steel construction
Latch lock handle assembly to 4-bolt and 8-bolt 60 series ball valves
Features: Swagelok® electric actuators can be used to control the position of many Swagelok ball valves; alternating- and direct-current models are available. An electrical signal is used to change valve position from remote locations. Integral limit switches provide an output signal of the valve position, even between positions.
特点：齿条齿轮气动执行机构、电磁阀和限位开关；符合 ISO 5211 标准的气动执行机构、电磁阀、限位开关和位置传感器；可用于现场装配的完整执行组件和成套件
只适用于3通：检验执行轴上的涂料点位置; 它应该朝向 线管连接; 从执行器上去除四个安装支架螺丝; 将安装支架置于执行器上，转动它直到墙面安装翼片位 置远离执行器的前部; 重装四个安装支架螺丝并拧紧到 20到30 in.·lb (2.3 到 3.4 N·m).
Valves may be welded into system WITHOUT disassembly; Valve disassembly will damage flange seals and require their replacement; Additional seal kits are available for routine maintenance.
40G, 40, 60, 83, H83 和 SK 系列球阀AFS 球阀 ■ 计算阀门操作扭矩 ■ 选择执行机构及相关部件 ■ 选择安装支架成套件
Disassemble the cover screws, set them aside, and remove cover; Install wiring as indicated by wiring schematic.
打开阀门; 将阀门摆出侧的“C”位置的阀体紧固件拆除。（参见里面的示意图。）; 拧松其余的阀体紧固件; 将中心阀体摆出并拆除O型圈密封、阀座、（以及60M系列上的背阀座）和阀座支撑环. 不要 清除这些零部件上的润滑剂. 放在一边以备复装。≠
This document specifies guidelines used by Swagelok® Company and its suppliers to ensure compliance with product cleanliness requirements as stated in ASTM G93 Level C. Application of the document is limited to wetted system components. This document must be used in conjunction with product catalogs, technical bulletins, and reports.
工具清单; 六角扳手: 1/8 in., 9/64 in., 5/32 in., 3/16 in., 5/16 in.; 开口延伸工具: 5/16 in., 3/8 in., 7/16 in., 9/16 in., 5/8 in., 3/4 in., 11/16 in., 15/16 in.; 扭矩扳手，可以达到 700 in.·lbs (79.1 N·m, 806 cm·kg)
Using a box wrench, remove the stem nut, stem springs, stop plate and lever handle; 63 series only: Place extended handle positioner plate on stem.
To ensure proper valve function, valve must be installed with flow in the direction indicated by the arrow on the valve body.
Caution: Pneumatic actuator operation is sensitive to valve packing nut adjustment.
成套件包括： 标准紧固件 指示表（1） （螺栓或者柱头螺栓）（3） 黑色紧固件 阀杆螺母（2） （螺栓或者柱头螺栓）（1） 阀体螺母（8） 润滑剂(1) 材料安全数据表(1)
Warning: Before servicing any installed valve, you must depressurize the system cycle valve Mounting Namur Style Bracket to 2-way 60 series ball valve.
使阀门处于开位置。拆卸前记住手柄的位置，因为重新组装时手柄必须处于相同的位置以指示合适 的阀门流向; 使用扳手，去除阀杆螺母，阀杆弹簧，止动板，手柄和接地弹簧。将阀杆弹簧之外的所有零件放在一 边备用。记住手柄的位置，因为手柄必须被重新装到相同的位置。注：62系列不使用上部阀杆弹簧。
此文件对世伟洛克公司生产用于光伏行业的不锈钢产品进行了规定。此文件必须与产品目录、技术公告及报告一起使用，这样产品信 息才完整。此文件的应用仅限于与介质接触的系统部件。
规格
| 属性 | 值 |
|---|---|
| 球/阀杆材料 | 不锈钢 |
| 阀体材料 | 316 不锈钢 |
| 清洁工艺 | 标准清洁和包装 (SC-10) |
| 接头 1 尺寸 | 1/2 in. |
| 接头 1 类型 | 世伟洛克® 卡套管接头 |
| 接头 2 尺寸 | 1/2 in. |
| 接头 2 类型 | 世伟洛克® 卡套管接头 |
| Cv 最大值 | 7.5 |
| 紧固件材料 | 316 不锈钢 |
| 特点 | 低温服务 |
| 法兰密封材料 | 丁纳橡胶 C |
| 流道型式 | 2 通，关断，直通型 |
| 手柄颜色 | 黑色 |
| 手柄类型 | 杆形 |
| 低排放认证 | 是 |
| 室温压力额定值 | 2200 PSIG @ 100 °F /151 BAR @ 37 °C |
| 阀座材料 | 加强型 PTFE |
| 阀座弹簧材料 | 316 不锈钢 |
| 服务等级 | 耐低温 |
| 阀杆支撑材料 | PEEK |
| 测试 | 按照 WS-22 进行测试 |
| eClass (4.1) | 37010401 |
| eClass (5.1.4) | 37010401 |
| eClass (6.0) | 37010401 |
| eClass (6.1) | 37010401 |
| UNSPSC (4.03) | 40141607 |
| UNSPSC (10.0) | 40141607 |
| UNSPSC (11.0501) | 40141607 |
| UNSPSC (13.0601) | 40141607 |
| UNSPSC (15.1) | 40141607 |
| UNSPSC (17.1001) | 40183106 |
연락처
이 제품에 대해 질문이 있으시면, 현지 공식 판매 및 서비스 센터로 연락하시기 바랍니다. 또한 귀하의 투자가 최상의 것을 이끌어낼 수 있도록 도와 드릴 수 있는 지원 서비스에 대해 귀하에게 설명드립니다.